катакана такая катакана, она не перестает меня поражать *0*

Очередной шыдевр: トワイライト - оказалось это "Twilight"/

Интересно, сами японцы, когда читают катакану, они хоть ее понимают?